Jan "Lance" Kjellin (lancefestivalen)

Ok, everybody. Thanks to /johngotts, I've now taken over the username /lance, which I will use as my "official" chum.ly account. It's shorter and sweeter than the bulky /lancefestivalen (which will remain active, but as a private/personal account).

Any "official" business you might have with me from now on, should therefore be addressed to /lance instead of /lancefestivalen.